Eu tenho uma fonte Blu-ray de um filme em inglês e comprei uma versão dublada em um idioma local do mesmo filme, mas com qualidade de VCD. Eu quero mostrar o filme na definição de Blu-ray para meus amigos, mas eles não entendem inglês, então eu extraí a trilha de áudio do idioma local como versão de VCD como mp3 e usei o Convert X para DVD para adicionar outra faixa de áudio ao filme. filme e criar um DVD fora dele. No entanto, descobri que o áudio da faixa de áudio do VCD não está sincronizado com o vídeo do vídeo em Blu-ray. Ele não é compensado apenas alguns segundos antes ou atrasado, mas não está sincronizado de maneira aleatória, provavelmente devido a quadros por segundo ou diferença de taxa de bits de mp3 entre a versão Blu-ray e a versão VCD.
Então, é possível alterar meu arquivo de trilha de áudio do VCD, que está em formato mp3, para corresponder ao vídeo em Blu-ray? Isso pode ser feito alterando a taxa de bits, etc.?