Redirecionamento estranho causado pelo SSL em todos os navegadores

Question

Eu tenho dois sites, mydomain.com e mydomain.co. Aqui está a comparação dos dois sites.

mydomain.com | production site  | purchased SSL certification from GoDaddy

mydomain.co  | development site | self generated SSL certification

Os seguintes problemas aparecem aleatoriamente.

1. Quando visito o link : //mydomain.co, o conteúdo do link : // mydomain. com é exibido mas o endereço fica como link : // mydomain. co .

2. Quando tento fazer login no link , o aviso de SSL é exibido. Quando eu aprovo, sou redirecionado para o link .

3. Depois que eu faço login no mydomain.co e tento fazer o upload de uma imagem, sou redirecionado para mydomain.com e ele me diz para fazer o login. Mas a imagem é enviada para o local em mydomain.co.

Como mydomain.co não tem um SSL certificado, meu palpite é que os navegadores estão tentando corrigir o URL para mim?

Isso acontece em todos os meus navegadores (Firefox, Safari, Chrome e Opera, todas as versões mais recentes) no Mac OS Lion. Quando mudo para o Windows no mesmo computador e testo com todos os navegadores, tudo funciona como esperado.

Alguma idéia do porquê isso está acontecendo? Eu preciso de ajuda.

Agradecemos antecipadamente

Milo