Você precisa comprar uma ponte sem fio (isso é o que o IOgear que você vinculou é). Uma ponte sem fio captará sua conexão sem fio e, em seguida, a emitirá através de saídas LAN na parte traseira. Uma idéia ainda melhor seria comprar um Repetidor sem fio que tenha uma funcionalidade de ponte. Então você aumentaria o alcance de sua rede sem fio e também atingiria sua meta original. Eu sei que a série Engenius de repetidores também emitem o sinal através de sua porta LAN quando estão no modo repetidor porque testei esse recurso antes ao instalar uma série de repetidores em uma rede 3g para alguém que mora nos boondocks. Confira aqui link