Se o aplicativo em si não estiver programado para fornecer um ícone da barra de menus, não, você não pode fazer isso. Você teria que programar isso sozinho, eu acho.
A única alternativa que vem à mente é Launch , que permite colocar várias aplicações na barra de menus para facilitar o acesso: