Você pode tentar isso:
Passe a placa Wi-Fi pelo redirecionamento usb e adicione uma NIC virtual à VM.
Em seguida, você desejará configurar o compartilhamento de conexão com a Internet dentro da VM XP, compartilhar do Wi-Fi para o adaptador Ethernet virtual e, em seguida, verificar se o adaptador está configurado para o modo em ponte e ver se isso lhe dará conectividade. p>
Isso não foi testado, então não há garantias, mas pode funcionar.
N.B. se a ponte não funcionar por qualquer motivo, tente uma rede somente host, se o Virtual PC a suportar, eu sei que o VmWare Workstation faz isso.