Rede mostra 'dispositivo não gerenciado' no Ubuntu 11.04

Question

Eu tenho o Ubuntu 11.04 e configurei um endereço IP estático em /etc/network/interfaces .

Quando tento reiniciar o Ubuntu, de repente, na barra de tarefas, aparece uma mensagem

device not managed

Como posso reativar minha rede?