Para usar vários IPs na mesma interface, a melhor maneira, na minha opinião, é adicionar /etc/network/interfaces
algo assim para o 2º IP:
auto eth0:0
iface eth0:0 inet static
address x.x.20.210
netmask 255.255.255.0
broadcast x.x.20.255
network x.x.20.0
gateway x.x.20.209
E você não precisa configurar uma rota manualmente.
Se você quiser acessá-lo de fora, não se esqueça de adicionar este segundo IP a /etc/hosts
e, se necessário, configurar um registro DNS para ele.