Você deve poder usar a interface HTTP do Google em seus repositórios.
A maneira mais fácil é pegar um link de arquivo raw :
E, em seguida, dissecar o URL.
Você pode baixar os arquivos com curl , ou espelhar todo o repositório (ou, pelo menos a revisão atual) com wget . Por exemplo
wget --mirror https://typo3scripts.googlecode.com/svn/trunk/