Acho que você deve tentar alterar o gerenciador de tema / janela padrão.
Estou usando o opensuse 12.1 por meio de um maschine virtual. Estou usando o Gnome 3.2.1 e tendo esse problema chato, que sempre que eu quero abrir o menu de contexto com o botão direito do mouse, ele abre diretamente quando eu pressiono o botão.
No Windows e no Ubuntu, o comportamento é que o menu é aberto depois de eu soltar o botão novamente.
O mais chato é que quando clico com o botão direito do mouse (pressione e solte diretamente) opensuse seleciona a entrada no menu sob o ponteiro do mouse. Isso leva a problemas realmente graves.
Também vejo que o problema não está em todos os programas. Especialmente no Eclipse, o programa ocorre. Mas não apenas no Eclipse.
Alguém tem uma ideia sobre como resolver esse problema?
Acho que você deve tentar alterar o gerenciador de tema / janela padrão.