Se você não precisar formatar o relatório, o Excel não o ajudará aqui.
Eu sugeriria usar um editor de texto decente, como o Notepad ++
Abra o relatório no editor, acesse as configurações da página e defina como paisagem. Ajuste as margens para o menor que eles irão. Você também precisará ajustar o nível de zoom para ajustar tudo. Certifique-se de ter desativado o recurso "quebra de linha" e faça uma pré-visualização para ver como as coisas se encaixam.
Você também pode fazer isso no Word em um piscar de olhos. Definir a página como acima, defina a fonte para algo bastante pequeno e pitch fixo (por exemplo, Lucida Console).
Se você ficar preso tentando ajustar o texto. Instale um utilitário de impressão em PDF (há vários gratuitos, uso o Nitro PDF Creator 2. Defina o tamanho da página como A3 paisagem em vez de A4, imprima em PDF e imprima o PDF em A4 paisagem, ele deve redimensionar OK. Claro, você pode precisar de uma lupa!