Eu posso responder a maior parte da sua pergunta. Na verdade, existem duas partes.
Quando você abre uma janela de visualização, uma pequena janela deve abrir com ela, o que lhe dá a opção de fechar a janela de visualização. Às vezes, essa janela menor se perde atrás de outras janelas abertas (como a própria janela de visualização). Mova a janela de visualização para fora do caminho e esperamos que você encontre "Clique em OK para fechar a visualização" por trás dela.
Para visualizar todos os tópicos em execução no momento, consulte "Visualizar > Threads". Lá você também pode pausar todos os tópicos, alterar sua prioridade, pará-los e reiniciá-los.
No entanto, uma janela de visualização não é exatamente um segmento de processamento, pelo menos não no sentido em que o DigiFlow os define e você não poderá usar essa opção enquanto estiver usando uma das ferramentas (acho que isso é parar você de ter várias ferramentas abertas de uma só vez e confundi-las, mas eu não sei ao certo).
Eu não sei como se livrar de uma janela quando a prioridade da janela tem uma janela que você não pode fechar, abrir e na frente de todas as outras janelas. Nesta situação, tenho a tendência de fechar todo o programa.