Normalmente, você pode clicar com a tecla CTRL + com o botão direito para selecionar vários e-mails em uma pasta. Você pode encaminhar todos os e-mails de uma só vez e eles aparecerão como anexos no e-mail que você está escrevendo.
Por acaso, tenho vários e-mails que abrangem várias pastas que gostaria de selecionar com essa finalidade, mas não parece haver nenhuma funcionalidade nativa que me permita preservar seleções em pastas. Assim que você trocar de pastas, suas seleções da pasta anterior desaparecerão.
Atualização: Acabei de descobrir um truque na minha pressa para encontrar uma solução aqui. Eu começo uma nova mensagem e, em seguida, arrasto e solto e-mails para ele. Por isso, selecionarei vários e-mails de uma pasta e os arraste para o novo e-mail, depois selecionarei vários e-mails de outra pasta e os arraste e solte no novo e-mail. Isso alcança o resultado líquido que estou procurando, mas espero poder selecionar vários e-mails em diferentes pastas.
Acabei de descobrir um truque na minha pressa para encontrar uma solução aqui. Eu começo uma nova mensagem e, em seguida, arrasto e solto e-mails para ele. Por isso, selecionarei vários e-mails de uma pasta e os arraste para o novo e-mail, depois selecionarei vários e-mails de outra pasta e os arraste e solte no novo e-mail. Isso alcança o resultado líquido que estou procurando, mas espero poder selecionar vários e-mails em diferentes pastas.
Possível opção: use uma pesquisa para encontrar os e-mails desejados. Você pode selecionar resultados de pesquisa retornados de várias pastas dessa maneira. Da mesma forma com uma pesquisa salva.
Além disso, observe se você usa a visualização de conversa, pode selecionar vários e-mails de diferentes pastas em uma ou mais conversas e "encaminhar" todas elas juntas.