Parece ter sido suportado por um tempo agora
O matlab.tmbundle para textmate parece considerar uma aspa simples 'como o começo de uma citação em vez do operador de transposição. Eu não consegui realmente encontrar uma solução on-line e tenho dúvidas de que os desenvolvedores perderiam um recurso tão óbvio.
Qualquer maneira de corrigir isso? obrigado!
A julgar por algumas ocorrências na internet, parece que os desenvolvedores perceberam o problema. No entanto, o status atual não está bem claro.
Este commit sugere que ele pode ter sido solucionado e que o problema pode ocorrer se você estiver usando uma versão antiga / diferente.
Se o problema persistir, você poderá arquivar um relatório de erros. Se você está realmente dedicado, você pode usar transpose() em vez de uma citação, mas essa é uma solução bastante intrusiva.