Possíveis opções incluem
Converta o HTML e os arquivos associados em um executável. Perguntei ao Google sobre "html to exe" e vi alguns resultados úteis.
Converta o HTML em um formato comum de processamento de texto. Eu acho que o RTF é legível em uma ampla gama de plataformas. Se (como a maioria das pessoas de negócios supõe) que seus clientes podem ler documentos do Microsoft Word, você poderia tentar esse formato ou o formato mais aberto do OpenDocument. Mais uma vez, o Google é um recurso útil