Você quer dizer algo como um db9 serial modem nulo feminino / feminino cabo assim
quevocêconectaentreasportasseriaisdedoiscomputadoresparaquevocêpossatransferirarquivosdeumladoparaooutro?
Ah...euseiqueseucomputadorpodenãoterportasseriais...enessecasovocêprecisariadealgocomo
Mas, por que não comprar um PC USB para o cabo do PC ou, melhor ainda, conectar os dois computadores em rede com um cabo Ethernet crossover ou um cabo Ethernet normal e um switch ou roteador.
Na verdade, existem muitas maneiras de fazer com que os computadores falem uns com os outros, que sua pergunta exige esclarecimentos sobre exatamente por que você deseja essa conexão serial e exatamente o que precisa fazer.
EDITAR Ok. Agora, com as informações da SUA edição ... isso depende do servidor, do sistema operacional e de como tudo está configurado. Por exemplo, dos documentos da Oracle, sobre o Sun Blade T6300 guia de administração do módulo do servidor ...
On your server, the system console comes preconfigured to allow input and output only by means of the ALOM CMT system controller. The ALOM CMT system controller must be accessed either through the serial port or the network management port.
... novamente, este é apenas o servidor específico que executa esse sistema operacional.
Estou encontrando toneladas de coisas sobre o controle de um dispositivo RS232 com um servidor ... nada sobre como controlar um servidor através do rs232.