Um site que você deve marcar como favorito é VideoHelp.com porque não só tem toneladas de tutoriais para gravar / gravar / ripar vídeos tarefas, mas os tutoriais são quase todos para usar diferentes pacotes de software livre.
Agora, quando você diz vídeo em DVD para DVD ... você quer dizer arquivos VOB para DVD? Ou você quer dizer arquivos MPEG compatíveis com DVD? Ou você quer dizer ter arquivos AVI e gravá-los em DVD para players independentes? Porque eles têm tutoriais com links para o software relevante para tudo isso e muito mais. Por exemplo, Aqui está uma lista de tutoriais para gravar AVIs em DVD .
Então, comece com o link "Convert", escolha o tipo de arquivo que você quer gravar em DVD, leia alguns tutoriais ... e baixe as opções de software livre.