Nano (pico) redimensionar janela do editor

Question

Ainda não tenho certeza do que fiz, mas estava testando algumas combinações de botões quando estava no nano editor e, de repente, o conteúdo da janela começou a não se ajustar quando redimensionei a janela do terminal e tudo se tornou um grande confusão. É uma conexão ssh para uma máquina Ubuntu e sua versão é GNU nano 2.2.2. Abaixo está um exemplo do que acontece quando eu redimensiono de tela cheia para algo menor. Isso acontece apenas para o editor nano. Tudo mais funciona bem. Alguém tem uma ideia?