"Recuperar uma mensagem" é um recurso do servidor Exchange, não um padrão. Se o destinatário não estiver usando tal, mas qualquer outra coisa, você não poderá "lembrar" a mensagem. Não tenho certeza se isso pode ser feito se o destinatário estiver conectado a um servidor Exchange diferente daquele que você é.