Se eu me lembro (acho que pode ser encontrado nos changelogs de Pitivi desde 11.04) eu tive este E outros problemas relacionados a Pitivi. Razão pela qual eu fui ao Openshot e handbreak, mas de qualquer forma, depois de alguns meses Pitivi corrigiu esse problema e um monte de vazamentos de memória, falhas e outros. Então a solução seria atualizar o Pitivi ou o Ubuntu com o Pitivi. No último teste que fiz há 3 semanas atrás, o Pitivi não está em nenhum lugar como no 11.04. É muito estável, não tem fome de recursos e, em geral, não tive nenhum acidente.