O problema foi resolvido depois de desconectar o monitor VGA e deixar o computador desligado por um dia antes de inicializar apenas com o monitor DVI conectado.
Eu adoraria saber por que isso funcionaria quando a inicialização imediata com apenas DVI depois de desconectar o VGA não ...