Recapitular
Vamos primeiro estabelecer que usar o Tab geralmente percorre os elementos em uma caixa de diálogo do Windows.
Se selecionarmos a barra breadcrumb na caixa de diálogo Abrir arquivo comum ou no Windows Explorer e pressionar Tab , o foco será movido para a caixa vizinha pesquisa / filtro .
Ao digitar na barra de navegação, uma lista pop-up é aberta. Isso também é idêntico em ambos os casos:
Problema
OproblemaéoqueacontecesevocêpressionarTabagora.
OWindowsExploreriráfocaralista,comomostradoaqui:
Mas a caixa de diálogo comum moverá o foco para a caixa Pesquisar.
Conclusão
Vamos primeiro notar que pressionar a tecla Down moveria o foco para a lista nos dois casos. Mas você vai achar isso um pouco útil (como você já observou).
Tanto a caixa de diálogo comum quanto o Windows Explorer parecem usar o mesmo controle de breadcrumb. Então, por que eles se comportam de maneira diferente?
Quando seleciono uma entrada na lista de sugestões de preenchimento automático e pressiono Enter , a barra de navegação enviará um windows message para informar o restante do aplicativo sobre isso.
A equipe do shell decidiu alterar somente a listagem de arquivos na caixa de diálogo comum para o caminho recém-selecionado quando eles receberem essa mensagem.
A equipe do Explorer decidiu colocar o foco na listagem de arquivos.
Por que isso acontece?
Eu não sei. Eu só sei que se você pressionar Alt + N no diálogo comum, ele irá focar a caixa Nome do arquivo , que tem o mesmo preenchimento automático .
Depois de usar isso na extensão desejada, você pode pressionar Shift + Tab para focar a lista de arquivos. Agora você está focado na listagem de arquivos e pode usá-lo da maneira como está acostumado.
Se você simplesmente não pode conviver com isso, você terá que entrar em contato com o suporte da Microsoft sobre isso e eles podem realmente escalá-lo para um relatório de bug, quem sabe. Mas duvido que eles mudem esse comportamento básico em uma versão lançada do Windows, não importa o quão errado esteja (e se você seguir o blog de Raymond Chen, você sabe que isso é verdade).