Por que a tarefa cron é executada duas vezes?

Question

Eu tenho uma tarefa que deve ser executada todos os dias no Ubuntu10.04. Então eu uso o crontab e copio os scripts da tarefa para o diretório /etc/cron.daily.

Aqui está o meu crontab:

# /etc/crontab: system-wide crontab
# Unlike any other crontab you don't have to run the 'crontab'
# command to install the new version when you edit this file
# and files in /etc/cron.d. These files also have username fields,
# that none of the other crontabs do.

SHELL=/bin/sh
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin

# m h dom mon dow user  command
17 *    * * *   root    cd / && run-parts --report /etc/cron.hourly
22 0    * * *   root    test -x /usr/sbin/anacron || ( cd / && run-parts --report /etc/cron.daily )
48 2    * * 7   root    test -x /usr/sbin/anacron || ( cd / && run-parts --report /etc/cron.weekly )
52 3    1 * *   root    test -x /usr/sbin/anacron || ( cd / && run-parts --report /etc/cron.monthly )
#

Mas descobri que a tarefa em /etc/cron.daily é executada duas vezes por dia! Eu não sabia por que então eu adicionei um script (principalmente chamado pstree -a) em /etc/cron.daily para listar todos os processos. E então eu descobri que na verdade havia dois subprocessos cron!

  |-cron
  |   |-cron
  |   |   |-(cron)
  |   |   '-sh -c test -x /usr/sbin/anacron || ( cd / && run-parts --report /etc/cron.daily )
  |   |       '-run-parts --report /etc/cron.daily
  |   |           '-aa /etc/cron.daily/aa
  |   |               '-pstree -a
  |   '-cron
  |       |-(cron)
  |       '-sh -c root1test -x /usr/sbin/anacron || ( cd / && run-parts --report /etc/cron.daily )
  |           '-run-parts --report /etc/cron.daily
  |               '-aa /etc/cron.daily/aa
  |                   '-pstree -a

Alguém sabe por que o cron roda duas vezes aqui?