A única alternativa é desanexar o tmux e reconectá-lo mais tarde. Se você parar o tmux (por meio de kill-session ou qualquer outro meio), esses processos precisam ser enviados para segundo plano (ou seja, tornar-se filhos do init) já que não há mais um processo tmux do qual eles são filhos.