sim. Porque o "Update Manager" é apenas um shell brilhante em torno da tecnologia de linha de comando.
Se eu tiver instalado pacotes através do terminal, por ex. apt-get install flashplugin-installer, as atualizações estão disponíveis através do Update Manager?
Tags linux