O melhor codec a usar é aquele em que seu vídeo / áudio está codificado.
VMR-9 não é um codec, é um filtro de renderização usado pelo DirectX 9.
Para instalar codecs de vídeo, basta baixar o codec ou o pacote de codecs e executar o programa de instalação.