Parece que sua configuração está bem. Esses problemas normalmente surgem quando o cabo na porta WAN no ponto de acesso. Você precisa garantir que o ponto de acesso tenha todas as funções de roteamento / firewall / NAT desativadas.
Você consegue se conectar à internet e ao seu roteador quando está conectado via wireless? (remova todos os ethernetcables antes de testar)
Com o DHCP ativado em seu PC, qual endereço IP você está acessando por LAN e sem fio? É o mesmo endereço, um endereço diferente na mesma sub-rede ou uma sub-rede diferente? Os endereços IP estão configurados para encaminhamento no roteador?