Tire o espaço do documento e coloque-o dentro do código de mala direta (pressione Alt-F9 para ver)
Por exemplo: I am riding a{IF {MERGEFIELD Is_Mini} = "True" " miniature" ""} bus today. (observe o espaço antes de "miniatura").
O mesmo princípio se aplica a quebras de linha.
Você também pode usar \b e \f para o texto antes e depois (por exemplo, I am riding a{IF {MERGEFIELD Is_Mini} = "True" "miniature" "" \b " "} bus today. ): link
Qualquer método faz a mesma coisa.