Eu uso wm incrível e tudo que eu posso dizer é que isso é possível no awesome (ligado a meta-alguma coisa, todas as combinações de teclas são descritas na manpage incrível). Eu não sei dwm, mas como em awesome, você deve ser capaz de definir um layout específico, se você costuma usá-lo).
Se você não consegue encontrar como fazer isso na documentação padrão do dwm, tente impressionar, já que é… impressionante: -)