Por que o código de teste da unidade do Visual Studio e a exibição de resultados são abertos em dois painéis de janela diferentes?

Question

Esta questão é melhor ilustrada com uma série de capturas de tela:

.. o arquivo de classe com o código de teste é aberto

.. e a visualização de resultados é aberta em uma área diferente:

Super chato! Alguém sabe como consertar isso?