A série ATI 6000 supostamente suporta a especificação DisplayPort 1.2, que suporta o Daisy-Chain. No entanto, não tenho certeza de como ele se conectaria no seu caso, pois cada um dos seus monitores contém apenas um único conector DP.
Provavelmente, é melhor usar uma conexão DP e uma conexão DVI.