Todos os nvidia-xxx são drivers proprietários da Nvidia.
Eles são mostrados como "código aberto" porque você adicionou um PPA não oficial, provavelmente graphics-drivers/ppa , e o sistema não pode detectar qual driver está lá.
Você pode verificar o nvidia-375 . Deve suportar o seu GT 640.