Finalmente descobri como fazer isso.
Aparentemente, o site do hotfix foi escrito por alguém que, erm, não sabia exatamente o que estava fazendo. Mais detalhes aqui .
A correção é abrir o link no Internet Explorer e abri-lo em várias guias . Um deles vai funcionar, eventualmente. Este conselho ainda é aplicável.