Eu acho que você pode estar pensando muito estreitamente quando você pede uma solução de media player. Por que não algo em todo o sistema? Eu não tive a chance de tentar nada ainda, mas osd_cat (Incluído em libXosd ) ou libnotify pode funcionar.
Estou usando uma caixa de reposição do linux (Ubuntu 10.04) (o não é negociável) para reproduzir vídeos enquanto ando em um instrutor de bicicleta. Além disso, eu tenho um monitor cardíaco bluetooth e gostaria de exibir minha freqüência cardíaca em tempo real sobreposta na reprodução de vídeo. Eu provavelmente vou evoluir isso para incluir informações de tempo, bem.Consumo que eu tenho controle total da aquisição dos dados que eu quero exibir, não é esse o problema.
Eu simplesmente quero um player de mídia que possa ser facilmente roteirizado para criar exibições dinâmicas na tela (OSD).
Estou aberto a praticamente qualquer reprodutor de mídia para realizar o trabalho, embora o VLC ou o mplayer seja bom ...
Histórico - Sou desenvolvedor de software com mais de 10 anos de experiência, principalmente Java, Python, Ruby, shell script, C / C ++ (ordem de proficiência)
ATUALIZAÇÃO: Isso acontece comigo todas as vezes. Eu encontro o resultado prometido do google depois de postar uma pergunta.