Não.
Você pode obter o CD imagem gratuitamente. A imagem é essencialmente uma cópia de todos os dados do disco e pode ser usada para gravar seu próprio CD (o que transforma um CD / DVD em branco no mesmo conteúdo que você compraria).
Pense desta maneira: se você vai à loja e compra um disco em branco, isso custa dinheiro. Se você comprasse um disco e o transformasse em um CD do Ubuntu, você não poderia - financeiramente falando de qualquer maneira - apenas dar para quem pedisse. Fazer isso uma vez não é grande coisa, mas cem vezes? Você perde dinheiro, e isso é uma coisa ruim para qualquer organização, a Canonical (a empresa proprietária do Ubuntu) não é excluída.
Você perguntou como obter um disco livre. O mais próximo seria baixar a imagem (a partir de 3/12/17 a última é aqui ) e gravá-lo em um DVD em branco (um CD é muito pequeno para segurar a imagem.
Você pode gravar a imagem com uma ferramenta como o Brasero. No entanto, se você está procurando a solução mais barata, você pode usar um USB. Se você gravar a imagem em um USB e usar o USB para instalar o Ubuntu, você poderá limpar o USB e usá-lo para outros fins - armazenamento de músicas / fotos, jogos, documentos, etc. Com um DVD-R, uma vez queimado, você não pode usá-lo para mais nada. Um DVD-RW pode ser gravado várias vezes, mas é mais lento e menor (e normalmente mais caro).