No Windows 7, normalmente não há como modificar os volumes de som e aplicativos da sessão de outro usuário. Um problema semelhante a este foi explorado em Mudo de som de outros usuários no Windows 7 .
Uma pesquisa foi desenvolvida por um dos usuários na pergunta vinculada, que está disponível em link , cortesia de jugglingcats . Este aplicativo silencia automaticamente todos os aplicativos ao alternar usuários e desativa o som ao retornar.
Esta correção, no entanto, não suspenderá os aplicativos de forma alguma, continuando a usar o tempo de CPU e a largura de banda em segundo plano. Para isso, a única solução é que os usuários exercitem alguns aplicativos de cortesia e fechamento que afetarão outros usuários antes de alternar as sessões, ou faça o logoff completamente.
Esta é também a postura da Microsoft, esperando que você desabilite todos os aplicativos de emissão de som manualmente antes de alternar as contas de usuário. (Cortesia de peroty da questão acima. Veja: link )
No Windows 8, a solução alternativa acima não é necessária, pois essa funcionalidade está incorporada ao sistema operacional.
Como administrador, pode ser possível forçar a mudança para a conta de outro usuário (se as permissões apropriadas forem concedidas) ou desconectar outro usuário, fechando assim todos os aplicativos em execução.
Também é possível, como administrador, eliminar os processos do aplicativo, conforme mencionado nos comentários da sua pergunta por Corporativo Geek .