Nesta pergunta link stackoverflow, alguém perguntava o oposto e a resposta foi "Executar um servidor de fontes para obter o AntiAliasing" para que você possa tentar parar o servidor de fontes para desabilitar o antialiasing.
Depois de fazer isso, suas fontes serão renderizadas pelo Windows e terão que desativar o antialiasing do Windows. Isso eu não sei como fazer, estou com medo.