O sistema de janelas X11 permite a configuração de ícones por janela quando a janela é minimizada. É estranho que Xquartz / X11.app no OS X não use este ícone, substituindo-o por seu ícone "X" padrão.
Existe uma maneira de fazer a camada de gerenciamento de janelas do Xquartz definir o ícone por janela apropriado para as janelas X11 exibidas pelo Xquartz?