Eu encontrei uma resposta possível; de acordo com: link
Vou citar em sua totalidade:
According to the Product team on this behavior, starting from Windows Vista, they have the “Enable Partitions” checkbox grayed out on client desktops. This was an intentional change as they want the ability to have COM+ partitions to be available only on servers and not client desktops.
... o que me faz perguntar por que as caixas de seleção estão lá, em primeiro lugar, se nunca haverá uma maneira de ativá-la.