Não é possível. Ao contrário de outros navegadores, o Google Chrome é inflexível para esse tipo de alteração na interface do usuário. A única coisa que você pode remover é o ícone inicial das opções
Existem atalhos de teclado para os botões voltar / avançar / atualizar, então eu dificilmente uso esses três botões.
Posso escondê-los para dar espaço à barra de endereço?
Tags google-chrome