A rede é mais lenta que a interface Sata.
Ethernet é avaliado em 10 ou 100 ou 1000 Mbit / s no máximo. Mesmo que o SATA mais lento tenha uma classificação de 1,5 Gbits / se possa chegar a 3,0 ou 6,0 Gbits / s. Portanto, quando a transferência de dados pela rede que você usa será inerentemente mais lenta do que quando comparada com o uso de uma conexão SATA interna, por design.