Minha empresa usa o Exchange 2007 para o nosso servidor de e-mail (via serviço hospedado de terceiros), eu uso o OS X Mail.app no meu MacBook Pro.
Ao visualizar minha pasta de lixo eletrônico na interface do webmail, há um botão "Not Junk" que remove o email da pasta Junk. Eu posso imitar a funcionalidade básica no Mail.app, arrastando a mensagem da pasta de lixo eletrônico para outra pasta.
Mas ... isso treina o servidor?
Perguntas específicas: