Experimente usbserial.ko com base neste link
Alguém sabe que é possível enviar SMS via console no Synology NAS (kernel 2.6.32.12, synology_ppc853x_410). Eu tentei usar gnokii com meu velho telefone nokia S40. Mas parece que não há kernel-module-usbserial para 2.6.32, encontrei apenas kernel-module-usbserial - 2.6.15-1. Esta versão não funciona.
Quando eu conecto meu telefone, posso vê-lo usando o lsusb, mas nenhum arquivo de dispositivo foi criado.
gnokii retorna:
Telephone interface init failed: Command timed out.
Quitting.