Você tem um erro porque sua conta não tem permissão para gravar no diretório em que você está tentando mover o arquivo. O espaço em /usr/share
é o espaço do sistema. Não é de propriedade nem gravável por uma conta normal.
Você pode executar o comando em um modo elevado usando sudo
. Isso fará com que o comando tenha o efeito de ser executado pelo superusuário (root).
Execute este comando:
$ sudo mv "/home/bob/Documents/uncompressed files/filmic-blender-master" /usr/share/blender/datafiles/
Nota
Adicionei uma barra ao final "/". Não é obrigatório Mas é um guia seguro para evitar mover um arquivo em um arquivo em vez de um diretório. Se você digitar incorretamente o diretório de destino, poderá perder seu arquivo escrevendo para um arquivo com esse nome.