Não é possível executar o aplicativo X como usuário não root

Question

Eu tenho alguns sistemas

1. Executando o Suse Linux 11.4 & Gerenciador de exibição XDM.
2. Red Hat Linux & Gnome

em ambos os sistemas quando eu logar como root user eu sou capaz de executar qualquer aplicação X como xterm, xclock etc.

No entanto, o problema é quando eu faço o login como um usuário não root Eu recebo o seguinte erro

xclock

No protocol specified

Error: Can't open display: :0

Eu vejo o seguinte erro nos registros

1. No messges in /var/log/Xorg.0.log in case of Suse Linux
2. The following error message in /var/log/Xorg.0.log in Red Hat
   AUDIT: Thu Nov 10 16:02:06 2011: 8659 Xorg: client 35 rejected from local host

Tentei pesquisar o erro, mas não consegui encontrar nada para me ajudar.

Esta postagem descreve o problema, mas não corrigiu meu problema.

link

A surpresa é que na máquina dos meus amigos as coisas funcionam perfeitamente mesmo para um usuário não root.

Eu suspeito que haja um problema de configuração no meu sistema. Existe alguma configuração que precisa ser feita para permitir que usuários não-root executem aplicativos X em um sistema xdm?