É possível configurar o console de tela cheia (aquele que você digitou > console na janela de login) para que ele seja preto em um fundo branco? Isso pode ser feito definindo a variável TERM para um valor apropriado? Estou usando o OS X Leopard.
Tags console macos