Eu suspeito que o driver virtio está reportando a velocidade incorretamente (já que ela não tem velocidade máxima). Além disso, a NIC do host físico não afeta o tráfego entre as VMs. Empurrar muito tráfego requer uma quantidade razoável de trabalho do host, então você provavelmente está limitado a isso. Qual é o uso da CPU do host durante o teste? Versões posteriores do KVM têm algumas melhorias de desempenho em relação à rede, então você pode querer considerar a atualização se precisar de desempenho adicional.