Observe a porta: ordem do host que você vê na interface do FireSSH. O equivalente ao que você está tentando fazer ao usar o SSH na linha de comando seria "ssh -L 7070: your.ssh.server: 22"
-L [bind_address:] port: host: hostport Especifica que a porta especificada no host local (cliente) deve ser encaminhada para o host e a porta especificados no lado remoto. Isso funciona alocando um soquete para escutar porta no lado local, opcionalmente vinculado ao bind_address especificado. Sempre que uma conexão é feita a essa porta, a conexão é encaminhada pelo canal seguro e é feita uma conexão ao host hostport da porta da máquina remota.