Eu tentei replicar seu problema, mas funciona bem para mim e não modifica as fórmulas conforme descrito.
Aqui está uma fórmula alternativa para a coluna M, que pode ajudar
=IF(DAY([@Date])=DAY(OFFSET([@Date],1,0)),"",SUMIFS([Data],[Date],[@Date]))
Eu usei nomes de coluna de tabela de Date
para coluna I e Data
para coluna L, que você precisará alterar para corresponder à sua tabela