O mouse é um recurso de hardware do sistema compartilhado e um tty
é um recurso local que um usuário pode criar temporariamente para uso pessoal; Não vejo razão para os modelos de permissão serem semelhantes)
Qual é o problema que você está tentando resolver usando o dispositivo de mouse diretamente?