^[[B é a tecla de seta Up . (Não é exatamente o mesmo que na sua pergunta, mas muito mais likey.)
Quando inicializo meu laptop, meu teclado envia ^ [[[B o tempo todo. Isso faz com que o BIOS mostre o gerenciador de configurações. Quando fecho o gerenciador de BIOS, o GRUB / Linux será iniciado. De repente, a tela é preenchida com a seqüência ^ [[[B.
Curiosamente, quando pressiono qualquer tecla, o problema desaparece.
Alguém sabe por quê? Ou qual tecla envia a seqüência ^ [[[B?
^[[B é a tecla de seta Up . (Não é exatamente o mesmo que na sua pergunta, mas muito mais likey.)
Para descobrir se isso é uma coisa de hardware ou software, pegue o Linux Live CD e tente iniciar a partir dele (supondo que você possa acessá-lo). Se você ainda vê os personagens, as chances são de hardware.
Eu também me certificaria de que seu teclado está limpo e a tecla não está presa.
Tags boot keyboard acer-aspire